Income and Expense Tracker
Ein einziges Blatt zum Eintragen: jede Einnahme und Ausgabe mit Kategorie. Das Dashboard zeigt, was reinkam, was rausging und was übrig ist, für jeden Monat.

Hier ausprobieren
Eine Live-Demo der App mit einem erfundenen Beispiel. Nichts, was Sie hier tun, wird gespeichert oder gesendet. Im Download beginnen Sie mit Ihrem eigenen leeren Planer.
Protected by ZeroUploadDie App läuft auf Ihrem Gerät. Ihre Einträge werden nie hochgeladen.
Was er kann
Ein Blatt zum Eintragen
- Datum, Ein- oder Ausgang, Kategorie, Betrag
- Eigene Kategorienamen
- Bis zu 1.500 Einträge pro Jahr
Jeder Monat auf einen Blick
- Einnahmen, Ausgaben, Rest
- Gesparter Anteil der Einnahmen
- Ausgaben pro Tag im Schnitt
Wohin es geht
- Ausgaben nach Kategorie
- Einnahmen nach Quelle
- Die neuesten Einträge
Das ganze Jahr
- Einnahmen und Ausgaben pro Monat
- Rest im Jahr
- Im Vergleich zum Vormonat
Im Download
Die Bilder zeigen die englische Version der Dateien.
Fragen
Wo kaufe ich?
Nur auf Etsy: Jede Schaltfläche „Auf Etsy kaufen“ öffnet unseren Shop EnveloSheets. Nach der Zahlung gibt Ihnen Etsy sofort den Download. Diese Website nimmt keine Zahlungen an.
Was ist im Download?
Eine START-HERE-Anleitung und ein Archiv mit Ordnern für Excel, Apple Numbers, Arabisch und die App. Die Anleitung hat für jedes Design eine Schaltfläche, die Ihre eigene Kopie in Google Sheets anlegt.
Wo ist das Beispiel?
In jeder Datei: zuerst Ihr leerer Planer, danach ein Blatt namens Example mit einem ausgefüllten Muster. Das Beispiel vermischt sich nie mit Ihren Zahlen.
Brauche ich ein Konto oder ein Abo?
Nein. Sie zahlen einmal auf Etsy. Die Tabellen und die App funktionieren allein, ganz ohne Konto.
Wo sind meine Daten?
In Ihrer eigenen Datei: Ihrer Kopie in Google Drive, Ihrer Excel- oder Numbers-Datei oder der App auf Ihrem Gerät. Wir sehen Ihre Zahlen nie.
Kann ich Einträge zwischen App und Tabelle übertragen?
Ja. In der App: Einstellungen → „Aus Envelo Excel importieren“ und „In Envelo Excel exportieren“. Es werden nur Ihre Einträge übertragen; die Tabelle rechnet selbst. Aus Numbers oder Google Sheets speichern Sie die Datei zuerst als Excel (.xlsx).
Rechnet ein Währungswechsel meine Beträge um?
Nein. Nur das Symbol ändert sich; die Beträge bleiben genau so, wie Sie sie eingeben.
Sind die Formeln geschützt?
In Excel und Numbers sind Formelzellen gegen versehentliches Tippen geschützt. In Ihrer Google-Sheets-Kopie zeigen sie vor einer Änderung eine Warnung: Die Kopie gehört Ihnen, Sie können alles bearbeiten.
Welche Sprachen?
Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch und Hindi in einer Datei, dazu eine eigene arabische Datei von rechts nach links.