Income and Expense Tracker
Una sola hoja para escribir: cada ingreso y gasto con su categoría. El panel muestra lo que entró, lo que salió y lo que queda en cualquier mes.
Pruébalo aquí
Una demo en vivo de la app con un ejemplo inventado. Nada de lo que hagas aquí se guarda ni se envía. En tu descarga empiezas con tu propio planificador vacío.
Protected by ZeroUploadLa app funciona en tu dispositivo. Tus registros nunca se suben a internet.
Qué hace
Una sola hoja para escribir
- Fecha, ingreso o gasto, categoría, importe
- Tus propias categorías
- Hasta 1.500 registros al año
Cualquier mes de un vistazo
- Ingresos, gastos y lo que queda
- Parte del ingreso ahorrada
- Gasto medio por día
A dónde va
- Gastos por categoría
- Ingresos por fuente
- Los últimos registros
El año completo
- Ingresos y gastos por mes
- Lo que queda en el año
- Comparado con el mes anterior
Dentro de la descarga
Las imágenes muestran la versión en inglés de los archivos.
Preguntas
¿Dónde compro?
Solo en Etsy: cada botón «Comprar en Etsy» abre nuestra tienda EnveloSheets. Tras el pago, Etsy te da la descarga al instante. Este sitio no cobra nada.
¿Qué incluye la descarga?
Una guía START HERE y un archivo comprimido con carpetas para Excel, Apple Numbers, árabe y la app. La guía tiene un botón para cada estilo que crea tu propia copia en Google Sheets.
¿Dónde está el ejemplo?
En cada archivo: primero tu planificador vacío y luego una pestaña llamada Example con un ejemplo rellenado. El ejemplo nunca se mezcla con tus números.
¿Necesito una cuenta o una suscripción?
No. Pagas una vez en Etsy. Las hojas y la app funcionan solas, sin ninguna cuenta.
¿Dónde están mis datos?
En tu propio archivo: tu copia en Google Drive, tu archivo de Excel o Numbers, o la app en tu dispositivo. Nunca vemos tus números.
¿Puedo pasar mis registros entre la app y la hoja?
Sí. En la app: Ajustes → «Importar de Envelo Excel» y «Exportar a Envelo Excel». Solo se mueven tus registros; la hoja hace sus propios cálculos. Desde Numbers o Google Sheets, guarda primero el archivo como Excel (.xlsx).
¿Cambiar la moneda convierte mis importes?
No. Solo cambia el símbolo; los importes quedan tal como los escribes.
¿Las fórmulas están protegidas?
En Excel y Numbers las celdas con fórmulas están protegidas contra escritura accidental. En tu copia de Google Sheets muestran un aviso antes de cambiarlas: la copia es tuya y puedes editarlo todo.
¿Qué idiomas?
Inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, polaco, ruso e hindi en un solo archivo, más un archivo aparte en árabe, de derecha a izquierda.